English

Seminario sobre estrategias para la Implementacion de las Normas Uniformes con relacion a la Accesibilidad de la Internet

México D.F. del 4 al 7 de Junio de 2001

2.da Charla

(5/22/01)

"Moderador" - Maria Cristina Sara-Serrano de Mathiason y John Mathiason de AIMS

A la tapa

Moderador: Si nos ponemos de acuerdo sobre el contenido, los participante que pueden terminar antes del seminario podemos poner en el sitio.

Moderador: Habíamos pensado que los informes nacionales deben enfocarse in los obstáculos principales a la accesibilidad a la Red en el país.

J_Mac: será un informe largo

Moderador: Considerando que hay dos tipos de obstáculos. Los que afectan a todo el mundo (como ancha de banda) y los que afectan específicamente a las personas con discapacidad.

J_Mac: o corto "Internet en costa rica en general no sirve"

Moderador: La idea sería de hacer un resumen de los problemas, pero hacer una prioridad entre los mas importantes.

J_Mac: basados en todo aspecto? no solo sobre infraestructura

Moderador: Exactamente. La infraestructura es solo una parte.

Moderador: También hay los aspectos de tecnología y capacitación, recursos, etc.

J_Mac: digamos ak aunque los equipos son baratos, igual que el acceso (15$ al mes) el equipo etc fuera del alcance de muchos

Moderador: La idea sería definir la problemática que debemos enfrentar en la región, basado en los problemas comunes.

Cristina: Porque no nos recuerdas los temas a discutir hoy John?

Moderador: 1. Introducción breve (quienes somos)

Moderador: 2. Discusión de las, metas y resultados esperados

Moderador: 3. Discusión de la forma de informes nacionales

Moderador: 4. Preguntas y respuestas sobre detalles administrativas.

Moderador: 5. Fecha y tiempo para la próxima charla.

Moderador: Esta fue la agenda de la vez pasada. Estamos en el punto 3.

Cristina: OK

graciela: En Argentina es muy escaso lo hecho en Accesibilidad a Internet

J_Mac: ok me introdujo creo que soy de los pocos que nadie conoce: Soy Jose A. Maccurtney de San Jose Costa Rica , un placer

J_Mac: lo echoo en accesibilidad en general o para personas con limitaciones Cristina

Moderador: José, recuerde enviar su CV y foto para el sitio.

J_Mac: ok

Moderador: Volviendo al comentario de Graciela, como se piensa describir la situación en Argentina?

feliza: Ahora puedo entender la charla, es cierto que los equipos tienen un costo reducido, pero en Bolivia los precios aún siguen siendo altos comparado con el ingreso mensual de una familia por lo que muchos no cuentan con una computadora en casa

J_Mac: graciela, disculpa el error pero la pregunta que hice era para ti

Moderador: Lo que dice Feliza es importante. Entonces si es el diagnostico en toda la región, debemos pensar en unas posibles soluciones a través de instituciones y organizaciones donde se puede conseguir apartados para grupos de personas.

Chuchi: hola

Chuchi: hola Martha

J_Mac: cierto

martha: Bienvenido Jesús

J_Mac: hola Jesús un gusto

feliza: Se podría hacer las gestiones para conseguir los apartados, pero debemos ver también la capacitación de estas personas

feliza: Bienvenido Jesús

Moderador: Bienvenido, Jesús. Estamos charlando sobre el punto 3 de la agenda.

Moderador: Es sobre los informes nacionales.

J_Mac: tenemos que definir lo que dijo el moderador sobre el acceso a Internet problemas generales y problemas específicos para personas con incapacidad

Moderador: Entonces, agregamos en los informes, no solo obstáculos sino una estimativa de los recursos disponibles y necesarios en el país.

Chuchi: lo que yo tengo aquí es la pagina de los requisitos

J_Mac: también alguna sugerencia

Moderador: Por ejemplo, un recurso es una organización fuerte de personas con discapacidad.

J_Mac: como Jesús?

graciela: en Argentina no hay gente trabajando en accesibilidad a Internet, salvo el trabajo que llevo adelante

Chuchi: si, lo que tengo aquí es el Permiso de Internacion para Turista

J_Mac: cierto es un grupo de presión muy fuerte

Moderador: El punto de Graciela es también importante, porque indica que un obstáculo es la falta conciencia del problema.

feliza: En Bolivia la Red sigue siendo novedad y muy pocos tienen acceso a ello este índice es aún más reducido en las personas con discapacidad

graciela: hay otro tema en mi caso, yo no estoy trabajando específicamente en discapacidades, sino que trabajo con integración y para que haya integración en Internet, esta debe ser accesible para todos

J_Mac: aka en C.R. existe además mucha tecnofobia

J_Mac: y dicen que es de los mas avanzados en Internet

feliza: Una organización fuerte, sólida en mi país no existe, debido a que falta una conciencia social por parte de las personas con discapacidad

Moderador: Hay muchos aspectos de la accesibilidad que son comunes para todos, como dice Graciela.

graciela: Como dice Feliza en Argentina también hay problemas socio económico que influyen en la cantidad de gente conectada

J_Mac: eso graciela creo que es generalizado para todos los países

Moderador: Entonces, el informe debe indicarlos. También seria importante hacer una estimación de las futuras tecnologías nuevas que existirán dentro de pocos años en el país, como por ejemplo telecomunicaciones sin alambre.

graciela: non podemos solucionar los problemas económicos o de infraestructura, pero al menos podemos hacer algo para mejorar lo que hay y lo que se agregue

martha: En México las cosas empiezan a cambiar. Cada vez es mas gente la que tiene acceso a la red. Pero el costo sigue siendo elevado y la anchura de banda no es la adecuada. Las Universidades en México brindan apoyo para accesar al Internet a través de sus servidores y equipos.

J_Mac: o aka un cableado de alta velocidad por fibro óptica

graciela: Argentina no está aislada del contexto mundial, se conocen todos los avances tecnológicos y parte de la población accede a ellos, pero no todos

feliza: Precisamente ayer participé de un curso de líderes donde se analizaba la situación de las organizaciones de personas con discapacidad y se llegó a la conclusión de que estas no están fortalecidas además, que en su mayoría la PCDs son de familias pobres, los profesionales que son PCDs no cumplen el rol de orientadores que demandamos las organizaciones

J_Mac: en costa rica el problema mas grabe es la infraestructura telefónica que deja por el suelo al ancho de banda, por lo demás estamos con la ultima tecnología

graciela: aquí llegan todas las novedades a continuación de los países más desarrollados, el tema es que lleguen a toda la población

J_Mac: aunque tengo mis dudas

Moderador: Además de tecnología, seria importante analizar la estructura legal que insta a la accesibilidad...

J_Mac: estructura legal podrías ampliar eso

graciela: aquí todo es incipiente, recién a fines del año pasado un único organismo del estado, asesorado por mí logró poner una versión accesible de su sitio

J_Mac: acá Internet empezó casa hace 10 años

Moderador: Si. En algunos países existen leyes que obligan al gobierno hacer lo necesario para asegurar la accesibilidad. Puede aplicarla a la Red y la infraestructura nacional que lo apoye.

feliza: Aquí todo es incipiente, ni siquiera las páginas Webs están bien estructuradas a excepción de algunas instituciones nacionales muy importantes

J_Mac: pues Costa Rica no es uno de esos

graciela: en Argentina hay acceso a Internet desde 1995, antes existía el uso académico y las conexiones para e-mail

J_Mac: Felizia perdona de donde sos?

feliza: Soy boliviana

J_Mac: ok perdona por olvidarme

martha: En México las leyes sirven de poco. Se hacen ,pero no se aplican y eso le resta importancia al proceso legislativo.

J_Mac: bien si eso es un tema aparte pues cada país tiene problemas distintos

Moderador: Bueno. Son excelentes comentarios. Podemos concluir que los informes naciones deben tocar los temas como hemos mencionados. Si alguien tiene su informe antes del seminario, por favor envíenlo y lo ponemos en el sitio.

graciela: dentro de latino América hay varios niveles de Internet, algo así como diferentes grados de utilización y acceso en los diferentes países, hay realidades similares pero no exactamente iguales

Moderador: Bueno, el análisis de la región será un de las primeras tareas en el seminario.

J_Mac: en C.R. el año pasado se hizo la ley de igualdades reales, pero ni menciona el tema

J_Mac: ok debemos definir niveles y aplicarlos a cada país, para facilitarnos el trabajo

graciela: el problema es la llegada que cada uno tiene con respecto a las instituciones de su propio país

feliza: En mi país no existen leyes que hablen sobre la accesibilidad a Internet

graciela: tampoco las hay en Argentina

Moderador: Quiere decir que tenemos que reflexionar sobre como agregar accesibilidad de la Red a las leyes.

martha: Tampoco en México

Moderador: Entonces, para quedar dentro de nuestro limite de tiempo, sugiero que pasamos al punto 4.

J_Mac: ok

Moderador: Ya que esta aquí Martha, hay algunas preocupaciones de tipo administrativo que podemos tocar?

Chuchi: yo quisiera preguntarle a Martha por el permiso de internacion para turista

martha: Si gustas yo lo lleno por ti. Ya recibí tu pasaporte y l trámite lo haremos hoy ante Secretaría de Gobernación.

feliza: Yo estoy preocupada por mi VISA

martha: Secretaría de Gobernación nos está apoyando para agilizar los trámites

martha: Feliza no te preocupes, ya tengo todos tus documentos y hoy mismo los haré llegar al INM.

Chuchi: bueno, se lo agradecería

feliza: Gracias Martha

martha: de nada

Moderador: Otras preguntas?

martha: Jesús, checa tu correo en el transcurso del día, porque quizás haya preguntas en el formato que deba preguntarte

Moderador: Hola, Eric, estamos en los últimos momentos, pero bienvenido.

Guille: Buenos días

feliza: Quiero que me haga una aclaración sobre el informe que debemos presentar

Moderador: OK

feliza: Hola Guille

Guille: hola como están todos

martha: Hola Alexandre

feliza: bien gracias

J_Mac: buenos días

Chuchi: muchas gracias Martha, eso haré

Moderador: Debe ser un breve recuento de los obstáculos y recursos que tiene el país.

Guille: disculpen cosas de horario creía que la cita era a las 11

feliza: En cuánto a accesibilidad a Internet?

Moderador: Si, Feliza.

Moderador: Para los recién llegados, estamos en el penúltimo punto de la agenda.

Guille: ok

feliza: Está bien buscaré información fidedigna y documentada

graciela: yo voy a conectarme con otras organizaciones para tener un panorama mas amplio del que tengo, pero se de antemano cuales son las respuestas

Moderador: Estamos sufriendo los diferencias de horas. Comenzábamos a las 11 hora de Caracas o Nueva York, que son las 10 en México.

graciela: en este momento son la 1 o 13 horas en Argentina

J_Mac: 0 9 C.R.

feliza: 12.05

Moderador: Para nosotros son las 12 también.

feliza: En la próxima charla prometo no atrasarme

xandao: In Brazil, 13:00 horas

Guille: somos dos

Moderador: Para la semana entrante, sugiero tener otro chat. Tenemos que ponernos de acuerdo sobre nuestras horas respectivas.

graciela: cuando nos reunimos nuevamente?

Moderador: Estará bien el próximo martes?

J_Mac: bien

Chuchi: ahora son las 12 aquí en Cuba

J_Mac: mañana?

martha: Bien, el próximo martes

Moderador: No, en una semana.

feliza: excelente

Guille: ok

J_Mac: ok el próximo martes

martha: OC. Martes 29 10:00 a.m. hora de México?

graciela: hasta el martes o antes por e/mail

Moderador: Sería el día 29. A las 11 hora de Bolivia, Venezuela, Nueva York y Cuba, las 12 hora de Brasil. Las 10 hora de México.

Chuchi: ok, entonces el martes

Guille: martha información sobre reservaciones

J_Mac: ok

feliza: Estoy de acuerdo

J_Mac: 9 hora de Costa Rica

martha: Hoy en la tarde o mañana temprano

Moderador: Siempre se puede comunicar por e-mail. Quien no esta registrada en la lista de correos electrónicos debe hacerlo.

Moderador: Pondremos el archivo de esta charla en sitio probablemente mañana.

Guille: gracias

martha: Los boletos ya están reservados, no se preocupen. Lo único que falta es que la agencia nos envíe la información.

xandao: OK, el día 29, las 12 o las 13 hora de Brasil?

Moderador: Bueno. Les dejo para charlas informales. Y declaro clausurada la sesión formal de hoy.

A la tapa

Copyright (c) 2001 AIMS/VisionOffice.
Last updated 11/02/03.