English

Introducción
Convocatoria
Antecedentes
  Justificación
  Panorama Gen.
  Información Gen.
Ficha de Registro

México D.F. al 4 al 7 de Junio de 2001

Organizan:

Fundación Mexicana de Integración Social IAP, Organización Internacional Vida Independiente para Personas con Discapacidad, A.C., y Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia - DIF - (organismo del Gobierno Mexicano) en colaboración con el Fondo Voluntario para la Discapacidad de la Organización de las Naciones Unidas, con la asistencia de AIMS y Vision Office Systems.

^

Antecedentes y Justificación:

El rápido avance en el desarrollo de las tecnologías y estructuras en la información, particularmente en Internet, tiene consecuencias significativas tanto en lo social como en lo económico para los distintos países. Además de proporcionar nuevas fuentes de ingreso, puede facilitar la comunicación a través de las fronteras y aumentar la rapidez en la disponibilidad de información, tanto pública como privada.

Sin embargo, debido a los rezagos que América Latina vive en cuanto a avances tecnológicos, el desarrollo de la Internet ha seguido un proceso desigual y variable de país a país.

Para las personas con discapacidad, el acceso a la Internet puede eliminar obstáculos mayores para la movilidad y la comunicación. Sin embargo, el acceso a la Internet no es automático. Las personas con discapacidad requieren encontrar los medios para comunicarse bajo la forma de computadoras y software adaptados a su discapacidad, así como que la información en las páginas Web en sí, cumpla con las normas de accesibilidad. Este no es siempre el caso, las normas de accesibilidad que han sido desarrolladas por cuerpos voluntarios generalmente no son obligatorias. Los programas gubernamentales que promueven los servicios de Internet, ya sea a través de sus propias páginas Web o a través de programas de educación pública no siempre toman en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad.

Las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad prevén un acceso equitativo a la información nueva, pero las medidas específicas que son necesarias, no han sido especificadas. Las personas con discapacidad, a través de sus organizaciones, tendrán que presionar para lograr la implementación de dichas medidas. Sin embargo, las personas con discapacidad, al igual que la mayoría de las personas, no cuentan con los antecedentes y conocimientos necesarios sobre el funcionamiento de la Internet y los requerimientos técnicos para la accesibilidad. Ya que la Internet no tiene fronteras, también se requiere una estrategia regional para lograr una gestión exitosa a favor de la accesibilidad de la Internet.

El seminario permitirá realizar un diagnóstico de la situación de la Internet en los distintos países de América Latina. Se buscará ubicar los intereses y prioridades de cada uno de los países en cuanto al uso y difusión de la Internet, de manera a poder desarrollar una estrategia regional que permita lograr en el mediano plazo "la accesibilidad para todos".

^

Panorama General del Seminario:

El seminario involucrará a participantes de 19 países de la Región Latinoamericana, que sean responsables en sus países de la gestión en el área de información. Tendrá una duración de 4 días y se llevará a cabo en la Ciudad de México del 4 al 7 de junio de 2001.

Organización del seminario

1. El primer día del seminario estará destinado a proporcionar a los participantes un panorama general de la Internet y sus aplicaciones más utilizadas:

1. Técnicas de colaboración a distancia, incluyendo la selección e instalación del software, preparación para el uso de "chats" de texto y otros métodos de comunicación;
2. Bases técnicas y estructura gobernante de la Internet;
3. Usos actuales y futuros de la Internet en la economía, la política y la sociedad;
4. Planeación del uso de la Internet;
5. Estructuración de bases de datos y utilización de dispositivos de búsqueda;
6. Principios del diseño de páginas accesibles para el Web.

Como resultado de esta parte del seminario, cada participante preparará una evaluación analítica del uso actual y potencial de la Internet en su país y el estado actual en cuanto a accesibilidad.

2. El segundo día se capacitará a los participantes en:

1. Temas y tendencias en cuanto a las normas internacionales, tales como las Normas Uniformes sobre la Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad de la ONU (http://www.un.org/esa/socdev/dissre00.html), y en cuanto a políticas, estructuras y su implementación para promover servicios de información y telecomunicación accesibles por, para y con personas con discapacidad entre los países participantes.
2. Conceptos y métodos de análisis, planeación y evaluación de aproximaciones sustentables y efectivas en cuanto al costo, para promover y desarrollar la accesibilidad en la Internet entre los países participantes.
3. Herramientas y técnicas de colaboración a distancia, incluyendo las conferencias por video, las "chats" en texto, y los métodos de aprendizaje a distancia; y
4. Técnicas, requerimientos técnicos y normas internacionales para hacer accesibles los sitios en Internet para las personas con cualquier tipo de discapacidad.

3. El tercer día se realizarán talleres y prácticas sobre los aspectos clave de la accesibilidad a la Internet:

1. Introducción y panorama general de análisis, planeación y administración de servicios accesibles basados en la Internet, así como ejercicios prácticos para el estudio de los servicios accesibles basados en la Internet;
2. Revisión de métodos y técnicas de análisis, planeación y desarrollo de recursos accesibles basados en la Internet; y
3. Borrador de una estrategia regional para la gestión de la accesibilidad en la Internet, incluyendo las prioridades para las normas técnicas.

4. Durante el cuarto día los participantes discutirán acerca de los intereses y prioridades de cada país en cuanto al uso y desarrollo de la Internet y su accesibilidad.

Finalmente se elaborará un Plan de Acción estratégico para lograr un desarrollo uniforme de la Internet y sus aplicaciones en toda la región, logrando así beneficios generales para toda la población y en especial para la población con discapacidad.

Resultados esperados

Se espera que el seminario produzca una estrategia regional para la accesibilidad basada en la evaluación de los temas sobre accesibilidad en Internet que más preocupen a los países latinoamericanos. Producirá un cuadro de líderes de organizaciones de personas con discapacidad en la región que estén bien informados sobre los usos y funcionamientos actuales y potenciales de la Internet así como las necesidades de accesibilidad. Facilitará la implementación futura de las Normas Uniformes proporcionando un enfoque práctico sobre la implementación de la norma relacionada con la accesibilidad de la información.

También producirá un paquete de materiales sobre la Accesibilidad en Internet en español que podrán ser utilizados más ampliamente en la región.

Monitoreo y evaluación del proyecto

El diseño del proyecto está basado en actividades discretas para evaluar las necesidades e intereses de los participantes para que tanto el agente del proyecto como el subcontratista del mismo, sean capaces de lograr una correcta adaptación entre el alcance del seminario, la organización y la conducción con las necesidades, intereses y conocimientos técnicos actuales de los participantes de los países de Latinoamérica.

La efectividad del entrenamiento será revisada y evaluada por medio de cuestionarios tanto previo como posterior al seminario. En la medida de lo posible, el seguimiento se realizará por medio de comunicaciones en-línea, incluyendo el correo electrónico basado en la Internet y/o servicios de fax.

El impacto del proyecto a largo plazo será juzgado en la medida en que los países latinoamericanos sean inducidos a planear y desarrollar tecnologías y estructuras de información accesibles de, para y con personas con discapacidad.

^

Información General del seminario:

FECHAS: del 4 AL 7 de Junio

Sede:

SEDE DEL SEMINARIO: Tecnológico de Monterrey - Campus Ciudad de México
El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey es un sistema universitario que tiene como misión formar personas comprometidas con el desarrollo de su comunidad para mejorarla en lo social, en lo económico y en lo político, y que sean competitivas internacionalmente en su área de conocimiento. La misión incluye hacer investigación y extensión relevantes para el desarrollo sostenible del país.  (http://www.ccm.itesm.mx)

Requiermientos Mínimos para Participar:

Podrán participar en este seminario un representante de cada uno de los países de América Latina y de los 32 Estados de la República Mexicana, que cumplan con los siguientes requisitos:

• Tener alguna discapacidad, o ser familiar o amigo de alguna persona con discapacidad.
• Contar con educación superior (tener concluida o estar cursando una licenciatura)
• Tener conocimientos sobre el uso de la computadora y las aplicaciones básicas de la internet
• Enviar una carta (1 cuartilla) exponiendo las razones por las que considera ser el mejor candidato para representar a su país en el seminario
• Enviar breve resumen curricular
• Establecer un firme compromiso para continuar trabajando en las actividades que del seminario emanen.
• Llenar la ficha de inscripción anexa a continuación.

FECHA LÍMITE PARA LA RECEPCIÓN DE CANDIDATURAS:
17 de Abril de 2001.

Exposición Paralela:

Los interesados en participar en este seminario deberán enviar a la brevedad su ficha de inscripción completa así como su carta de exposición de motivos. Más adelante se les hará llegar por correo electrónico información sobre el programa del evento, el hospedaje, la alimentación y el transporte. Las candidaturas serán evaluadas por el Comité organizador del Seminario, y los resultados serán informados a los solicitantes a más tardar el 20 de Abril del 2001.

Organización Logística:

Los gastos de hospedaje, alimentación y transporte aéreo y local de los candidatos seleccionados para participar en el seminario serán cubiertos por los organizadores del evento. La Oficina de la Fundación Mexicana de Integración Social IAP, sede de la organización logística de este seminario se encargará de realizar las reservaciones de hotel y avión de los candidatos seleccionados.

a) Hospedaje: los participantes del seminario se alojarán en un Hotel al sur de la Ciudad de México (todavía por definir). Los organizadores del evento se encargarán de cubrir los costos por 5 noches de hospedaje de los participantes así como se realizar las reservaciones correspondientes.

b) Alimentación: Los organizadores del seminario cubrirán también los gastos de alimentación de los participantes durante los días del evento, se proporcionaran 5 desayunos, 4 comidas y 5 cenas.

c) Transporte aéreo: El costo boleto de avión redondo del lugar de origen del participante a la Cd. De México y de regreso al lugar de origen, será cubierto por los organizadores del evento. La Oficina de Organización Logística se encargará de hacer las reservaciones e informar oportunamente a los participantes acerca de la metodología para recoger el boleto de avión en sus lugares de origen. El día de llegada a la Ciudad de México será el 3 de junio de 2001 y el día de regreso será el 8 de junio. Los costos de impuestos de aeropuerto deberán ser cubiertos por cada participante.

d) Transporte Local: el transporte en la Ciudad de México será también proporcionado por los organizadores del evento, e incluye los traslados del aeropuerto al hotel, del hotel a la sede, durante los días del evento y del hotel al aeropuerto.

e) VISAS: se recomienda a los candidatos a participar en este seminario investigar a la brevedad los convenios de tránsito de sus respectivos países para evitar tener problemas con la visa de entrada a México. En caso de existir problemas mayores para la obtención de la visa, los organizadores del evento podrán coadyuvar, a través de las instancias correspondientes del gobierno de México y por medio de una invitación personalizada, en el proceso de obtención de visa de los participantes seleccionados para asistir al seminario.

g) Los organizadores no se harán responsables de cualquier gasto no estipulado explícitamente en esta convocatoria

Si algún participante requiere de asistencia personal, todos los gastos del asistente deberán ser cubiertos por el participante

NOTA: POR FAVOR ENVIE ESTA CONVOCATORIA A CUALQUIER PERSONA QUE PUEDA INTERESARSE EN PARTICIPAR EN EL EVENTO

Ing. Santiago Velázquez Duarte
PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR

OFICINAS DE COORDINACIÓN LOGÍSTICA:
Fundación Mexicana de Integración Social IAP
Congreso N° 20 Col. Tlalpan CP 14000 México D.F.
Tel/Fax: +52-5-513-12-91 o +52-5-573-15-40 ext 159, 168, 198
E-mail: fundación @ vidaindependiente.com
Web Site: www.worldenable.net/mexico2001   www.vidaindependiente.com
José Luis Caudillo Piña, COORDINADOR DE LOGÍSTICA
Martha Delgado COORDINADORA DE PARTICIPANTES.

^

Copyright (c) 2001 AIMS/VisionOffice.
Last updated 11/02/03.